Before and after a disease outbreak: Tracking a keystone species recovery from a mass mortality event