Long-Term Monitoring of In-Water Abundance of Juvenile Pelagic Loggerhead Sea Turtles (Caretta caretta): Population Trends in Relation to North Atlantic Oscillation and Nesting