Patchiness in habitat distribution can enhance biological diversity of coastal engineering structures