Sea temperature effects on depth use and habitat selection in a marine fish community